-
1 adduzione
1. paraqitje 2. afrim më afër, lëvizje e një pjese të trupit drejt aksit qëndror të tijDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > adduzione
-
2 flow path
-
3 adduction
-
4 justification
[ˌdʒʌstɪfɪ'keɪʃn]1) (reason) giustificazione f., motivo m.in justification of sth. — a giustificazione o discolpa di qcs.
2) inform. tip. (of margins, moving of data) giustificazione f., allineamento m.* * *[-fi-]1) ((the act of) justifying or excusing.) giustificazione2) (something that justifies: You have no justification for criticizing him in that way.) giustificazione, scusa* * *justification /dʒʌstɪfɪˈkeɪʃn/n. [cu]1 giustificazione; scusa; discolpa2 (comput., tipogr.) giustificazione; giustezza* * *[ˌdʒʌstɪfɪ'keɪʃn]1) (reason) giustificazione f., motivo m.in justification of sth. — a giustificazione o discolpa di qcs.
2) inform. tip. (of margins, moving of data) giustificazione f., allineamento m. -
5 ♦ race
♦ race (1) /reɪs/n.1 (spec. sport) corsa; gara ( di velocità): (fig.) a race against time, una corsa contro il tempo; a horse race, una corsa di cavalli; una corsa ippica; boat race ► boat; (polit.) arms race, corsa agli armamenti; (fig.) a race for power, una corsa al potere; to lose a race, perdere una corsa; to win a race, vincere una corsa3 (fig., lett.) vita: The old man's race was nearly run, la vita del vecchio era ormai giunta al suo termine● ( sport USA) race car, macchina (o auto) da corsa □ race card, programma delle corse □ race day, giorno di gara □ ( sport) race director, direttore di gara □ (polit.) the race for president, la corsa alla presidenza □ ( nelle corse) race leader, capoclassifica; corridore in testa alla gara □ race meeting, ( ciclismo) riunione in pista; (ipp.) riunione ippica; ( anche) corse dei cani □ race-track, (autom.) pista; ( USA) ippodromo □ ( sport) race-walking, la marcia □ ( sport) to run a race, fare una corsa.♦ race (2) /reɪs/n.1 razza: the human race, la razza umana; mixed-race, di sangue misto; the white race, la razza bianca; (fig.) the race of heroes, la stirpe degli eroi; a man of noble race, un uomo di nobile discendenza2 (bot., zool.) sottospecie● race relations, relazioni interrazziali (o interetniche) □ race riot, sommossa razziale.NOTA D'USO: - race o breed?- race (3) /reɪs/n.(bot.) radice di zenzero.(to) race /reɪs/A v. i.1 (spec. sport) correre; partecipare a una gara; gareggiare: to race for the same team, correre per gli stessi colori2 precipitarsi; correre: to race for the bus, correre per prendere l'autobus; She raced past me, mi ha superato di corsa; He raced round the corner, ha svoltato a tutta velocità; (fig.) My thoughts were racing, i pensieri mi sfrecciavano nella menteB v. t.1 fare a gara ( in corsa) con (q.): I'll race you to the corner, ti sfido a chi arriva per primo all'angolo4 accelerare; affrettare: The bill was raced through the Commons, l'approvazione del disegno di legge dalla Camera dei Comuni è stata accelerata● ( sport) to race flat out, andare a tutta birra □ to race against sb., gareggiare ( in corsa) con q.; correre contro q. -
6 swivel
I 1. ['swɪvl]nome perno m.2. II 1. ['swɪvl]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - ll- BE, -l- AE) fare girare, fare ruotare [chair, telescope]; girare, ruotare [eyes, head, body]2.* * *['swivl] 1. noun(a type of joint between two parts of an object (eg between a chair and its base) that enables one part to turn without the other.) perno2. verb(to move round (as though) on a swivel: He swivelled his chair round to face the desk.) far girare* * *swivel /ˈswɪvl/n. (mecc.)● (naut.) swivel block, bozzello a mulinello □ (ind. costr.) swivel bridge, ponte girevole □ swivel chair, sedia girevole □ (fig. fam.) swivel-eyed, subdolo; disonesto □ (mil.) swivel gun, cannone girevole ( su affusto a piedistallo) □ (mecc.) swivel hook, gancio a mulinello □ ( canottaggio) swivel rowlock, scalmo a forcella □ (med.) swivel stirrup, staffa di trazione □ swivel stool, sgabello girevole.(to) swivel /ˈswɪvl/A v. i.3 (fig.) girarsi, voltarsiB v. t.1 (mecc.) imperniare2 (far) ruotare; (far) girare.* * *I 1. ['swɪvl]nome perno m.2. II 1. ['swɪvl]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - ll- BE, -l- AE) fare girare, fare ruotare [chair, telescope]; girare, ruotare [eyes, head, body]2.
См. также в других словарях:
adduzione — ad·du·zió·ne s.f. 1. BU l addurre e il suo risultato 2. TS anat. movimento di avvicinamento di un arto al piano mediano del corpo o delle dita all asse dell arto Contrari: abduzione. 3. TS fis. in termologia: passaggio di calore tra un fluido e… … Dizionario italiano
adduzione — {{hw}}{{adduzione}}{{/hw}}s. f. 1 Moto di avvicinamento di un arto all asse mediano del corpo. 2 (fis.) Passaggio di calore da un fluido a un solido, o viceversa … Enciclopedia di italiano
adduzione — pl.f. adduzioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
adduttivo — ad·dut·tì·vo agg. CO dell adduzione, relativo all adduzione {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: der. di addurre, cfr. sup. lat. adductum, con ivo … Dizionario italiano
abduzione — ab·du·zió·ne s.f. 1. TS anat. movimento di allontanamento laterale di un arto o di una parte del corpo rispetto all asse mediano del corpo stesso Contrari: adduzione. 2a. TS filos. sillogismo in cui la premessa maggiore è certa e quella minore… … Dizionario italiano
adduttore — ad·dut·tó·re agg., s.m. 1. agg. CO che porta, conduce: canale adduttore, galleria adduttrice 2. agg. TS anat. di muscolo, che consente i movimenti di adduzione; anche s.m. 3. s.m. TS elettr. → reoforo {{line}} {{/line}} DATA: 1681. ETIMO: dal lat … Dizionario italiano
tuberia — tu·be·rì·a s.f. TS mecc. nei motori a scoppio, insieme delle tubazioni che servono sia per l adduzione della miscela ai cilindri del motore sia per lo scarico dei gas combusti {{line}} {{/line}} DATA: 1961 … Dizionario italiano
abduzione — {{hw}}{{abduzione}}{{/hw}}s. f. Allontanamento di un arto dall asse mediano del corpo; CONTR. Adduzione … Enciclopedia di italiano
adduttore — {{hw}}{{adduttore}}{{/hw}}A agg. (f. trice ) 1 Che adduce, che porta verso qlco.: canale –a. 2 (anat.) Che provoca adduzione: muscolo –a. B s. m. 1 Ciò che porta verso qlco.: adduttore di corrente elettrica. 2 Muscolo adduttore … Enciclopedia di italiano
collettore — {{hw}}{{collettore}}{{/hw}}A agg. (f. trice ) Che raccoglie | Canale –c, che raccoglie le acque di un terreno convogliandole al fiume o al mare | Bacino –c, parte superiore di un ghiacciaio, in cui si accumula la neve che si trasforma in… … Enciclopedia di italiano
aducţie — ADÚCŢIE, aducţii, s.f. 1. Construcţie hidrotehnică destinată transportării unui fluid de la punctul de captare până la cel de folosire. 2. Mişcare efectuată de un muşchi aductor. [var.: aducţiúne s.f.] – Din fr. adduction, lat. adductio, onis.… … Dicționar Român